下载

到jira的官网即可

汉化

1. 停止JIRA服务

2. JIRA 基本中文插件：

   1. 下载插件文件 jira-lang-zh_CN-4.4.jar

   2. 将文件名称修改为 jira-lang-zh_CN-JIRA版本号.jar。

      如果你使用的是JIRA4.4.1, 就将文件名修改为
      jira-lang-zh_CN- 4.4 . 1 .jar

   3. 将插件复制到JIRA安装路径下 WEB-INF/lib

3. JIRA 系统插件中文文件:

   1. 下载并解压 atlassian-bundled-plugins_4.4.zip

   2. 用winRAR打开 WEB-INF/classes/atlassian-bundled-plugins.zip

   3. 将附件中的中文文件加入至 WEB-INF/classes/atlassian-bundled-plugins.zip 对应的.jar包中对应的文件夹中。

      例如：将压缩文件中的 streams-jira-plugin-4.1.2/com/atlassian/streams/jira/i18n_zh_CN.properties 加入到 WEB/INF/classes/atlassian-bundled-plugins.zip 中的 streams-jira-plugins-4.1.2.jar 中的 com/atlassian/streams/jira文件夹下。

   4. 保存并退出winRAR

4. 重新启动JIRA服务

安装包

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3091254475&uk=1110632784